Keine exakte Übersetzung gefunden für ازدهار ثقافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ازدهار ثقافي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Promoting a flourishing mass culture.
    (ب) تعزيز ازدهار الثقافة الشعبية.
  • The State watches over the cultural, scientific and technical development of society.
    كما تهتم الدولة بالازدهار الثقافي والعلمي والتقني للمجتمع.
  • The World Commission on Culture and Development (1995) argued persuasively that sustainable development and the flourishing of culture are interdependent.
    أكدت اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية (1995) بصورة مقنعة أن التنمية المستدامة والازدهار الثقافي لا ينفصلان.
  • During that period, the country enjoyed greater economic growth and cultural prosperity as compared with its neighboring countries.
    وأثناء تلك الفترة، تمتعت البلاد بنمو اقتصادي كبير وازدهار ثقافي بالمقارنة مع البلدان المجاورة لها.
  • Many foundations promote cultural development and public participation in cultural life.
    وتساهم مؤسسات كثيرة في الازدهار الثقافي للسكان وفي تعزيز مشاركتهم في الحياة الثقافية.
  • The protection of fundamental liberties of the citizen and the social and cultural progress of the Nation;
    حماية الحريات الأساسية للمواطن، والازدهار الاجتماعي والثقافي للأمة.
  • “The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore.”
    “تساهم الجماعة الأوروبية في ازدهار ثقافات الدول الأعضاء مع احترام تنوعها الوطني والإقليمي، وإبراز تراثها الثقافي المشترك في نفس الوقت”.
  • Fisheries, both commercial and artisanal, are a major contributor in many States to economic development, food security and the cultural and social well-being of their people.
    تسهم مصائد الأسماك، التجارية منها والحرفية، إسهاما كبيرا في التنمية الاقتصادية والأمن الغذائي والازدهار الثقافي والاجتماعي لعديد من الدول.
  • This same period saw the greatest flowering of the culture of Azerbaijan, which bequeathed to the world an array of illustrious philosophers, architects, poets and scholars.
    وشهدت الفترة نفسها أعظم ازدهار للثقافة الأذربيجانية، التي أورثت العالم مجموعة من الفلاسفة والمهندسين المعماريين والشعراء والباحثين العظام.
  • The dynasty played an important role in the cross-fertilization between Iran and Egypt. The two centuries of Fatimid rule in Egypt marks a high point in the history of Islamic civilization in terms of economic development and cultural prosperity.
    وهذه السلالة لعبت دورًا بارزًا في التلاقح الثقافي المشترك بين إيران ومصر. ويشكِّل القرنان اللذان حكم الفاطميون في أثنائهما مصر ذروة الحضارة الإسلامية، وذلك فيما يخص التطوّر الاقتصادي وكذلك أيضًا فيما يتعلَّق بالازدهار الثقافي.